mardi 6 septembre 2011

Mariage......

Souvent, en ce moment dans la rue, je tombe sur des séances de photo ou sur des personnages sortis d'un livre de conte de fées.
Les astrologues ont consulté les astres et la période est très favorable aux mariages.
La première fois, j'étais fascinée par les costumes, les bijoux, la majestueusité de l'affaire. Maintenant, je me suis habituée mais il y a toujours des regards complices avec la mariée qui est si fière!
Et pourtant! j'ai discuté avec mes élèves, toutes des filles et bien sur, elles attendent toutes le mariage avec impatience.
Une est déjà mariée et s'est empressée de me montrer les photos qu'elle a toujours avec elle. Costume traditionnel pour les époux et pour tout le cortège d'honneur. La mariée doit porter sept colliers très lourds comme la reine de Kandy. Les costumes sont loués si la famille ne les possède pas.


Mon élève Rajika ne connaissait pas son mari avant le grand jour (elle a 23 ans), ou presque pas. C'est son père qui lui a choisi. Un jour, sa mère lui a téléphoné à son boulot, elle devait venir tout de suite et là devant sa future belle famille, elle a passé un examen.....qui était elle, comment était elle, ce qu'elle voulait, était elle jolie.....? les deux familles se sont entendues, notamment sur la dot, l'astrologue a trouvé que les accordailles pouvaient se faire, et la cérémonie a été organisée!
Rajika nous a avoué qu'au début elle n'aimait pas du tout son mari mais que maintenant c'était bien et que le jour du mariage avait été "le plus beau jour de sa vie", parce qu'elle avait été reine, qu'elle avait pu quitter sa famille (elle n'avait jamais dormi ailleurs) et que sa vraie vie avait commencé!
Bon d'accord, pour elle,  mais qu'en pensent les autres???? et bien presque toutes (7 filles sur 9 interrogées) trouvent que le mariage arrangé, c'est très bien! que c'est difficile de trouver un mari, qu'il faut que les familles et que les astres soient d'accord et que, comme ce sont les parents qui décident, et bien ce doit être bien pour elles, puisque leurs parents ont toujours voulu tout pour leur bien.....Le seul à avoir dit que ce n'était pas l'affaire des parents, c'est mon vieux monsieur de près de 80 ans qui trouve que le mariage, ce n'est pas l'affaire des parents et que lui, s'est marié par amour! Les filles l'ont toutes regardé avec des airs stupéfaits....il s'en passe des choses dans mes cours de conversation!
Je me suis dit qu'en tant que mère de filles, j'avais beaucoup de choses à régler et que je ferai mieux de rentrer vite afin de passer des annonces.....n'est ce pas mes chéries.
Surtout, il faut que ça se fasse dans l'ordre, l'ainée en premier et les autres suivent, les garçons en dernier. Pour trouver un mari, les parents passent des annonces et chaque semaine des rencontres sont organisées jusqu'à l'accord final. Si les filles ont fait des études, c'est mieux car comme ça, il n'y aura pas ou presque pas de dot à payer, vu qu'elles pourront travailler!
Bon, les filles m'ont dit que ce n'était quand même pas des mariages forcés et qu'on leur demandait quand même toujours leur avis. Une m'a même dit qu'elle avait refusé un mari parce qu'il était trop petit!
La différence de culture, à méditer........

Dambulla

Un autre lieu incontournable! Les grottes sacrées de Dambulla. C'est à deux heures en bus de Kandy. J'y suis allée la semaine dernière. Il faut bien que je fasse un peu de tourisme pour vous raconter!
Déjà faut trouver le bus, bon une fois installée, on ne sait pas quand il va partir......on attend que tout le monde soit monté mais il en monte toujours, on se dit ça y est, ça va partir, mais non il en monte encore! Et on se retrouve à 150 dans un bus de 80!    Mais j'étais assise, alors ça va.
Une fois toutes les sardines par dessus tête, on part. Et là sur la route, on voit de tout, des éléphants qui promènent leur cocotier, en fait c'est leur sandwich pour la pause, des vendeurs de poissons, pourtant la mer est très loin, ça doit être des poissons du fleuve mais quand on voit l'état des bords de l'eau avec tous les sacs plastique qui volent, on n'a plus vraiment envie de manger de poissons, des écoliers en uniforme, des rangées de bouddhas alignés qui attendent des acheteurs, des étals qui débordent d'ananas, des fabriques de briques et des forêts de bambous jaunes....et des camions, des bus, des toucs-toucs et des camions, des bus et des toucs-toucs et des.....

Bon après tout ça, arrêt au temple du rocher royal.On commence par voir un immense bouddha doré ( 30m de haut) très très kitsh qui domine tout le paysage et puis toute une série de satues de moines en pélerinage. Tellement réalistes que la première fois que j'en ai vus, je croyais que c'était des vrais!
Après il faut monter des escaliers taillés dans la roche au milieu des vendeurs de mangues et des singes et on arrive en haut de la colline.
Là, cinq grottes ont été transformées en temples sculptés et gravés. Les premiers aménagements dateraient du 1er siècle avant JC, à une époque où un roi, chassé de son trône par les tamouls (comme quoi, la guerre ne date pas d'aujourd'hui) aurait trouvé refuge. Depuis tous les rois ont continué à décorer et à aménager.



 Toutes les parois et tous les plafonds sont peints, c'est assez incroyable. A l'intérieur, plein de bouddhas (il parait qu'il y en a 150), dans tous les sens, des couchés longs de 15m de long, des assis, des avec les mains comme ci, d'autres avec les mains comme ça....il y a bien sur aussi des statues de divinités indiennes parce qu'ici, tout le monde couche avec tout le monde alors Vishnu est également de la partie!


                   
                                                                   



 Après tout ça, il faut redescendre et repartir, alors chiche,  je n'ai pas résisté au plaisir de faire un clin d'oeil à certains d'entre vous! et oui, pour la première fois, je l'avais sorti de ma valise et pris en balade. Il s'est même fait un copain!
Le retour a été encore plus bringuebalant mais là je n'ai pas résisté au sommeil et tant pis pour la vigilance, il faut mieux dormir sinon on croit qu'on va passer dans le fossé à chaque virage. Les bus ici, sont les rois de la route, tout leur est permis. il faut mieux fermer les yeux, surtout quand on est coincée entre un moine et un gros bonhomme qui prend toute la place! Mais au réveil, une très gentille dame m'a offert du maïs, alors....

dimanche 4 septembre 2011

Peradeniya

A Peradeniya, il y a un grand jardin, le plus grand et le plus beau d'Asie. Ici, on aime bien les plus, plus, toujours plus. C'est vrai qu'il est magnifique et surtout que ça repose...... C'est le parc des amoureux qui viennent conter fleurette, il y en a derrière chaque arbre! C'est juste à coté de Kandy, une demi-heure de bus, en face de la fac où je travvaille et vous avez une idée de l'harmonie tropicale. Je vous mets des photos en vrac. de toute façon, je n'ai pas noté les noms, j'ai juste profité.


 
 
 
 
 
 Ce sont des branches ou des racines, on ne sait plus. ici, on perd ses repères botaniques. Déjà que je n'en avais pas beaucoup....


 Ces palmiers royaux sont pour Annie, je me souvient qu'elle les adore!



Et puis pour ma Kinou, j'ai récolté quelques orchidées.....

 

 



Au temple avec mes élèves....

Figurez vous que Kandy est très très célèbre parce qu'il y a un temple hyper beau, hyper grandiose, hyper chic.......car il contient une relique sacrée; la dent de Bouddha. Oui, c'est vrai.
Du coup mes élèves m'ont demandé si j'y avais été et devant ma réponse négative se sont alarmées et se sont proposées de me servir de guide. Il faut vous dire que ce sont mes plus grandes élèves et que je les ai en cours de conversation. Donc exercice concret, l'histoire du temple, du bouddhisme et de la dent.
Je vous fais visiter.
D'abord, il faut acheter une offrande de fleurs, sinon on peut aussi apporter et donner de l'argent ou sa première récolte. Beaucoup de gens viennent avec des plateaux de riz, car c'est la saison.
Bon tout mon texte vient de sauter, en ce moment, ça m'arrive sans arrêt...problème de réseau. Je vous avais raconté l'histoire de la dent cachée dans la chevelure d'une princesse indienne, car le roi son père craignait pour le bouddhisme. En Inde, ce n'était pas tout à fait ça. Donc mademoiselle sa fille accompagné d'un serviteur a fait le trajet à pieds jusqu'au Sri Lanka pour mettre la relique sacrée en sécurité. Important à savoir, celui qui possède la dent a le pouvoir! donc, il y a eu plein de guerres et plein de batailles tout au long des siècles, la dent a changé très souvent de place mais en définitive les Anglais ont piqué la dent et le dernier roi de Kandy a été obligé d'abdiquer.


Quelques détails de peintures...


Grandes ferveurs et dévotions


La dent est derrière cette porte qui tout à l'heure s'ouvrira au son des tambours et des psalmodies des moines






Il y a même l'endroit où le roi a signé, c'est une grande salle découverte en bois; Très belle mais chargée d'histoire!
Les filles me l'ont montré avec beaucoup d'émotions. Si vous voulez les détails vous allez vous promener sur Internet et vous saurez tout.....je ne recommence pas!
Moi, j'étais plutot dans l'accompagnement de mes élèves très ferventes et très émues de relier leurs croyances avec leurs études. C'était un moment très sympa et riche pour tout le monde.


Au temple, il y a aussi un musée dédié à Maya l'éléphant sacré du temple qui est mort depuis 4 ans mais qui est naturalisé. C'est lui qui portait la dent. A sa mort , le deuil national a été déclaré. les Sri lankais ne rigolent pas avec les symboles!

Par contre ce qui est terrible, c'est la ferveur, la croyance, les états dans lesquels sont les croyants et l'attitude des moines qui engrangent, qui engrangent. Parce que trois fois par jour, il y a les cérémonies, les tambours arrivent, les moines suivent, la porte sacrée est ouverte et la foule avance et passe devant  la dent...en donnant des offrandes.
 Je vous assure, c'est dur pour la religion, quelque qu'elle soit!
Mais dehors, ils sont toujours là: l'éléphant sacré et les singes.....
                                                          
Bon après ça retour à l'alliance où nous attendait mon plus vieil élève, Marc 72 ans qui ne s'était pas joint à nous pour la visite parce qu'il marche avec une canne. Lui, c'est l'érudit local, ancien professeur en chirurgie, il traduit le français en anglais mais ne le parle pas. Du coup, il vient en cours de conversation.

 Un débat et une longue discussion ont suivi, car pour lui et pour mes élèves non plus, le bouddhisme, ce n'est pas ça mais là, on est sous l'influence du "grand véhicule "alors que le vrai bouddhisme, c'est le petit...et il ne faut pas se prosterner devant des statues mais méditer mais le bouddhisme de Chine et du japon....et puis il y a les histoires, et puis la méditation, et puis les rituels.....Bon je vous passe les détails, car de toute façon, je fais tellement attention à leur paroles et à leur justesse que du coup, j'en perds le fond!
Allez c'est tout pour aujourd'hui